Перенесення інтернет-магазину з Shopify на Seo-Gen CMS
Про перенесення магазину з Shopify зазвичай починають думати, коли зростають щомісячні рахунки за тариф і застосунки, а магазину потрібні українська та англійська версії, пошта на власному домені й повний доступ до SEO-налаштувань. Shopify лишається зручною платформою для старту, і переїжджати з неї варто тоді, коли її устрій починає заважати магазину працювати на своєму ринку.
Коли магазину на Shopify варто переїжджати?
Команда Seo-Gen переносить інтернет-магазини з Shopify на Seo-Gen CMS вручну: каталог, колекції, картки товарів, зображення, тексти, мета-теги та дизайн один в один. Автоматичного імпорту з Shopify у системі немає, тому все, що переїжджає, і допустимі відмінності від оригіналу ми заздалегідь перелічуємо в кошторисі, а для старих адрес готуємо переадресації 301.
Причини переїзду майже завжди грошові або організаційні: магазин виріс, а разом із ним зросли підписки, комісії та кількість сторонніх сервісів для звичних завдань. Нижче зібрано чотири ситуації, у яких міграція з Shopify найчастіше окупається, і для кожної показано, як те саме завдання влаштоване в Seo-Gen CMS.
Відомості про Shopify взято з його довідки та сторінки тарифів станом на вересень 2026 року, тож перед рішенням звірте їх зі своїм планом. Якщо жодна ситуація вашого магазину не стосується, переїжджати поки немає сенсу, і на консультації ми так і скажемо.
Тарифи, застосунки та комісії з продажів
Shopify бере щомісячну плату за тарифний план, і від обраного плану залежать і набір можливостей, і сума підписки. Якщо магазин приймає оплату через сторонніх платіжних провайдерів, до цієї плати додається комісія за транзакції, і її розмір теж залежить від плану.
Суми за планами Shopify публікує на сторінці тарифів і час від часу змінює, тому точні цифри для свого магазину краще дивитися там. Для рішення про переїзд важливіше зрозуміти, з чого складається щомісячний рахунок, і нижче розібрано дві статті понад сам тариф.
Комісія за транзакції для українського магазину
Власний платіжний сервіс Shopify Payments у переліку підтримуваних країн не вказує Україну, тому український магазин приймає оплату через сторонніх провайдерів. Отже, комісія за транзакції нараховується на кожен його продаж понад плату за тарифний план, а ставка цієї комісії залежить від обраного плану.
Що більший оборот, то помітніша ця стаття в загальному рахунку магазину, тому під час планування бюджету її варто рахувати окремо. У Seo-Gen CMS підписка рахується за сайт і починається від 990 грн на місяць, а підсумок залежить від обсягу сайту та підключених можливостей.
Застосунки понад тариф
До тарифу додаються застосунки: довідка Shopify описує щомісячні підписки, оплату за обсягом використання та разові покупки. Самі застосунки випускають сторонні розробники, і повернення грошей за них теж оформлюється через цих розробників.
Переклади, пошта на домені, форми й SEO-інструменти в Seo-Gen CMS вбудовані в саму систему, а що саме ввійде у ваш тариф, уточнюємо під час підключення. Які завдання встановлених застосунків бере на себе ядро системи, показано нижче в окремій таблиці розділу про застосунки.
Мовні версії з власними значеннями
За довідкою Shopify магазин може продавати двадцятьма мовами на звичайних планах і тридцятьма на Shopify Plus, а переклади підключаються через застосунок Translate & Adapt, сторонні застосунки або завантаження CSV-файлу. Для магазину, що працює українською, російською та англійською, це означає окремий процес перекладу й постійну перевірку того, що кожна мовна версія отримала свої тексти.
У Seo-Gen CMS три мови вбудовані в ядро, і в кожної мови свої тексти, свої значення полів і свої мета-теги Title, Description та H1. Розмітку hreflang між мовними версіями система виводить сама, тому українська аудиторія бачить у пошуку українську сторінку без ручних правок у шаблоні теми.
Що входить у перенесення магазину з Shopify?
Магазин переносять наші фахівці вручну, сторінка за сторінкою й розділ за розділом каталогу, і кожну картку звіряють з оригіналом ще до запуску. Перенесення сайту з Shopify зачіпає все, що бачить покупець і враховує пошукова система, а точний перелік для вашого магазину й допустимі відмінності ми записуємо в кошторис після аудиту.
| Що було на Shopify | Що отримуємо в Seo-Gen CMS |
|---|---|
| Товари (products) | Картки з назвою, описом, фото, брендом, артикулом, штрихкодом, ціною, валютою та наявністю |
| Колекції (collections) | Категорії каталогу з тією самою вкладеністю й порядком |
| Варіанти, характеристики й фільтри | Склад і вигляд у картці та каталозі погоджуємо на аудиті |
| Зображення | Медіатека з нарізкою під різні екрани та галерея товару зі збільшенням |
| Сторінки (pages) | Сторінки, зібрані з блоків у редакторі |
| Блог (blogs) | Записи з рубриками, мітками та авторами |
| SEO title і SEO description | Title, Description та H1 для кожної сторінки й кожної мови |
| Тема оформлення | Дизайн 1:1: шапка, підвал, блоки, шрифти, кольори, мобільна версія |
| Клієнти та історія замовлень | Переносимо після аудиту, склад і вигляд даних фіксуємо в кошторисі |
Коли я готую редиректи під час перенесення з Shopify, насамперед вивантажую з адмінки старі переадресації та повний перелік адрес, а посилання на товари всередині колекцій шукаю окремо, бо їх легко пропустити. Найвідвідуваніші картки й колекції я перевіряю вручну одразу після перемикання домену: куди веде стара адреса, який код відповіді та чи збігається Title. Так простіше зберегти SEO під час перенесення з Shopify і швидко знайти причину, якщо сторінка просідає в перші тижні.
Як відбувається перенесення з Shopify на Seo-Gen CMS?
Переїзд іде кроками, і кожен крок закінчується перевіркою, результат якої бачить і підтверджує власник магазину. До перемикання домену покупці замовляють на Shopify, а новий сайт відкривається їм уже цілим, без порожніх розділів і недороблених сторінок.
Строк переїзду ми називаємо разом із кошторисом, бо він залежить від того, скільки в магазині товарів, колекцій і мов і наскільки складна тема. Нижче описано порядок, за яким іде перенесення з Shopify на іншу платформу, у нашому випадку на Seo-Gen CMS.
Аудит магазину та кошторис
Спочатку ми вивчаємо магазин повністю: колекції та їхню вкладеність, картки з варіантами, інформаційні сторінки, блог, тему оформлення, мовні версії та встановлені застосунки. Заразом складаємо таблицю адрес із мета-тегами й позначаємо картки та колекції, куди покупці приходять із пошуку та за зовнішніми посиланнями.
У кошторисі після аудиту чотири переліки: що повторюємо один в один, що збираємо заново з блоків, які застосунки замінює ядро системи і де допустимі відмінності від оригіналу. Цю суму ви сплачуєте один раз, а тариф підписки обираєте самі й оплачуєте окремо від перенесення.
Каталог, сторінки та блог
Картки товарів у Seo-Gen CMS заповнюємо за вивантаженням і живими сторінками магазину: назва, опис, фото, бренд, артикул, штрихкод, ціна з валютою та наявність. Колекції Shopify стають категоріями каталогу, а характеристики й варіанти товару лягають у картку так, як ми домовилися на етапі аудиту.
Інформаційні сторінки збираємо з блоків у редакторі, записи блогу переносимо разом з рубриками, мітками та авторами, а зображення завантажуємо в медіатеку. Для кожної сторінки й кожної мови одразу заповнюємо Title, Description та H1, щоб на новому сайті не лишилося сторінок із порожніми мета-тегами.
Дизайн магазину один в один
Зовнішній вигляд магазину відтворюємо 1:1: шапку, підвал, меню, блоки головної сторінки, картки товарів, шрифти, кольори та мобільну версію. Тему оформлення Shopify ми збираємо заново засобами Seo-Gen CMS і звіряємо з оригіналом сторінка за сторінкою на екрані комп'ютера й телефона.
Кольори, шрифти й теми зберігаються в дизайн-системі з історією правок, а пороги мобільного та планшетного вигляду налаштовуються під конкретний магазин. Шапку, підвал і сторінку 404 тримаємо в глобальних зонах: новий пункт меню чи банер у підвалі додають один раз, і він одразу з'являється на всіх сторінках магазину.
Кошик, замовлення та оплата
Після переїзду покупці знаходять у магазині на Seo-Gen CMS звичний каталог із розділами, картки товарів, кошик і оформлення замовлення, а менеджер приймає та опрацьовує замовлення в адмінці. Про нове замовлення він отримує сповіщення на пошту й у Telegram, а покупець може оплатити покупку онлайн.
Способи оплати й доставки для нового магазину погоджуємо на аудиті, щоб покупці після переїзду оформлювали замовлення так само звично, як раніше. Минулі замовлення з Shopify та базу покупців теж можна перенести, а склад цих даних визначає аудит.
Що саме ми робили
Стоматологія · Київ і Чернігів
+44% кліків із пошуку
Домен без історії, сайт на конструкторі. Зібрали семантику під послуги й обидва міста, переробили посадкові сторінки, з нуля побудували посилальний профіль. За чотири місяці: 34,8 тис. кліків, покази 1,32 → 1,76 млн, DR 0 → 41.
E-commerce · міжнародний ринок
+96% кліків за два місяці
Каталог цифрових 3D-моделей. Кластеризували семантику, перебудували хабові сторінки, закрили дублі та помилки індексації. Користувачі з Google 247 → 532, CTR 2,4% → 4%.
Медичний центр · Україна
+68,75% видимості за перший місяць
Вузька видимість і мала семантика на старті. Семантика, структура посадкових, метадані та перелінковка, поступове посилення посиланнями.
Скільки коштує перенесення магазину з Shopify?
Ручне перенесення магазину з Shopify з дизайном 1:1 починається від 25 000 грн, а остаточна сума залежить від того, що покаже аудит. Вартість перенесення з Shopify складається з обсягу каталогу, складності теми, кількості мов і довжини карти переадресацій.
| Робота або послуга | Ціна |
|---|---|
| Перенесення магазину з Shopify 1:1 | від 25 000 грн, підсумок за кошторисом |
| Доопрацювання понад кошторис | 600 грн за годину |
| Підписка «Старт» | від 990 грн на місяць за сайт |
| Підписка «Бізнес» | від 1 900 грн на місяць за сайт |
| Підписка «Платформа» | від 4 500 грн на місяць за 5 сайтів |
За перенесення платять один раз, а в щомісячну підписку входять розміщення сайту, копії за розкладом, нагляд за його роботою, підтримка й усі оновлення, зокрема оновлення безпеки. Якщо оплатити підписку Seo-Gen CMS одразу за рік, вона обійдеться на 20 % дешевше, а сума за перенесення магазину від цієї знижки не змінюється.
Чому варто перенести магазин з Shopify на Seo-Gen CMS?
Як альтернатива Shopify система підходить магазинам, які працюють на українському ринку й хочуть тримати SEO, мови та пошту в одній системі зі зрозумілою підпискою в гривнях. SEO-налаштування тут входять у ядро, і власник магазину редагує їх сам, без звернення до програміста й без купівлі додаткових модулів.
Розміщення, резервні копії, оновлення та HTTPS для кожного домену агентство бере на себе в межах підписки, а дані сайту належать власникові магазину. Якщо колись вирішите піти й із Seo-Gen CMS, заберете тексти, адреси, зображення, мета-теги, розмітку, переадресації та заявки одним вивантаженням, і платити за нього не доведеться.
Надішліть адресу магазину на Shopify, і ми проведемо аудит. У кошторисі покажемо склад перенесення, карту адрес і підсумкову ціну.
Суміжні послуги
Prom → Seo-Gen CMS
Перенесення сайту з Prom.ua на Seo-Gen CMS: свій домен, дизайн, SEO-налаштування, три мови. Товари, категорії, фото, мета-теги та 301 переносимо вручну. Від 25 000 грн, за кошторисом.
WordPress → Seo-Gen CMS
Перенесення сайту з WordPress на Seo-Gen CMS: імпорт сторінок і дизайну, колишні адреси, 301 редиректи, мета-теги та canonical. SEO, форми й копії без плагінів. Від 25 000 грн.
Horoshop → Seo-Gen CMS
Перенесення інтернет-магазину з Horoshop на Seo-Gen CMS: товари, категорії, характеристики, фото, тексти, мета-теги і 301. Дизайн 1:1, від 25 000 грн за кошторисом.
OpenCart → Seo-Gen CMS
Перенесення сайту з OpenCart і ocStore на Seo-Gen CMS: товари, категорії, дизайн 1:1, мета-теги та 301 редиректи зі старих адрес. Хостинг і оновлення – у нас. Від 25 000 грн.
Magento → Seo-Gen CMS
Переносимо інтернет-магазин з Magento 1 і 2 на Seo-Gen CMS вручну: каталог, атрибути, зображення, мета-теги, дизайн 1:1 і 301 для адрес .html. Від 25 000 грн, підсумок за кошторисом.
Відповіді на ваші запитання
Чи можна перенести магазин з Shopify автоматично?
Автоматичного імпорту з Shopify у Seo-Gen CMS немає, такий імпорт у системі є лише для сайтів на WordPress. Магазин із Shopify переносять наші фахівці вручну: каталог, колекції, картки товарів, сторінки, блог, зображення, мета-теги та дизайн.
Ручне перенесення дає змогу перевірити кожну сторінку на власні очі й заздалегідь вирішити, як на новому сайті виглядатимуть варіанти й характеристики товарів. Перелік робіт для вашого магазину й допустимі відмінності від оригіналу ви бачите в кошторисі раніше, ніж ми візьмемося за першу картку.
Чи збережуться позиції після переїзду з Shopify?
Після зміни платформи пошукова система заново обходить картки й колекції, тому короткі коливання позицій після міграції з Shopify можливі. Щоб вони не перетворилися на тривале просідання, кожна адреса з /products/ і /collections/ повинна мати пару на новому сайті, а мета-теги мають переїхати повністю.
Одразу після запуску ми перевіряємо найвідвідуваніші картки й колекції, а потім кілька тижнів стежимо за індексацією та помилками обходу. Сторінку, що випала з індексу, шукаємо в карті, і її правило 301 правимо в адмінці без участі програміста.
Що буде з адресами /products/ і /collections/?
До карти переадресацій вони входять нарівні з адресами сторінок, записів блогу й товарів, відкритих усередині колекцій. Для кожної старої адреси ми вказуємо нову сторінку на Seo-Gen CMS, і після перемикання домену вона віддає переадресацію 301 одним переходом.
Покупець, який приходить за старою закладкою або зовнішнім посиланням, потрапляє на ту саму картку чи ту саму категорію нового сайту. Код 301 повідомляє пошуковій системі про постійний переїзд сторінки, і через якийсь час у видачі замість старої адреси з'являється нова.
Як вивантажити товари з Shopify самостійно?
В адмінці Shopify відкрийте розділ Products, натисніть Export і виберіть усі товари або потрібну частину каталогу, після чого система сформує CSV-файл. Великі вивантаження надходять на пошту власника магазину, тому заздалегідь перевірте доступ до цієї скриньки.
Зображень товарів у цьому файлі немає, і поля SEO title і SEO description заповнені лише там, де їх змінювали вручну. Для кошторису нам вистачає такого вивантаження й адреси магазину, зображення та мета-теги ми забираємо зі сторінок самі.
Чи можна перенести клієнтів та історію замовлень?
Так, базу покупців та історію замовлень можна перенести після аудиту: Shopify віддає їх CSV-файлами, а ми дивимося, які поля там є і що з них потрібно магазину на новому сайті. Склад вивантажень у кожного магазину свій, тому рішення про перенесення ухвалюємо за підсумками аудиту разом із власником.
У кошторисі ми фіксуємо, які дані про покупців і замовлення переїжджають на новий сайт і в якому вигляді. Паролі покупців Shopify до вивантаження не включає, тому перенести їх не можна, і цей пункт ми обумовлюємо заздалегідь.
Чи можна продовжувати продажі на Shopify під час перенесення?
Так, продажі на Shopify йдуть як завжди, поки ми паралельно збираємо й перевіряємо новий сайт, і зупиняти їх до перемикання домену не потрібно. День запуску нового сайту призначаємо поза розпродажами, сезонним піком і великими рекламними кампаніями, щоб переїзд не збігся з напливом покупців.
Підписку на Shopify варто залишити доти, доки новий сайт не запущено і старі адреси не віддають переадресації. Перед закриттям старого магазину власникові краще зберегти в себе вивантаження товарів, клієнтів, замовлень і переадресацій.
Перенесення магазину з Shopify виправдане, коли витрати на тариф, застосунки й комісії зростають, а магазину потрібні власні мовні версії, пошта на домені та повний доступ до SEO-налаштувань. Команда Seo-Gen переносить каталог, колекції, сторінки, блог і дизайн вручну, а карта переадресацій 301 зберігає старі адреси /products/ і /collections/ робочими.
Вартість перенесення починається від 25 000 грн, підсумок ми фіксуємо в кошторисі після аудиту, а підписка на Seo-Gen CMS оплачується окремо в гривнях. Усі дані магазину при цьому належать вам, і вивантажити їх можна будь-якого дня без доплати.
Відповідаємо протягом робочого дня. Без розсилок і дзвінків «просто нагадати».
Подивиться сайт сам, а не передасть менеджеру.
Докладніше: Перенесення інтернет-магазину з Shopify на Seo-Gen CMS
Структура адрес Shopify і карта переадресацій 301
Адреси в Shopify влаштовані за жорсткою схемою: товари завжди лежать під /products/, а колекції магазину під /collections/. Довідка Shopify називає шляхи /products, /collections і /collections/all фіксованими, і перепризначити їх усередині платформи не можна.
Під час переїзду ці адреси не можна кинути, бо за ними пошукова система ранжує товари та колекції, а покупці приходять за закладками й зовнішніми посиланнями. Тому до перенесення ми збираємо всі адреси магазину в таблицю й для кожної вказуємо нову адресу на Seo-Gen CMS, і ця таблиця стає картою редиректів.
Які адреси потрапляють до карти переадресацій?
До карти потрапляють усі адреси, за якими магазин відкривається зараз або відкривався раніше, зокрема переадресації, уже створені в самому Shopify. Їх довідка Shopify дозволяє вивантажити CSV-файлом, і ми переносимо ці старі зв'язки в нову карту, щоб не втратити посилання, накопичені за роки роботи магазину:
- картки товарів за адресами на кшталт /products/назва-товару;
- колекції під /collections/ і загальний перелік товарів /collections/all;
- товари, відкриті всередині колекції, за адресами на кшталт /collections/колекція/products/товар;
- адреси інформаційних сторінок, наприклад про доставку, оплату й контакти;
- адреси записів блогу, зокрема записи з усіх блогів магазину;
- переадресації, які вже налаштовані в адмінці Shopify.
Для кожного рядка карти ми вказуємо нову адресу, а сторінки без пари на новому сайті спрямовуємо на найближчий за змістом розділ каталогу. Переадресацію всіх старих адрес на головну сторінку ми не робимо, бо пошукова система вважає такий перехід втратою сторінки й не передає їй накопичену вагу.
Як налаштовуємо 301 і перевіряємо їх після запуску?
Правила 301 заводяться просто в адмінці Seo-Gen CMS, тож ні доступ до сервера, ні платний застосунок для них не знадобляться. Стара адреса веде одразу на кінцеву сторінку, без ланцюжка редиректів, а всі нові адреси закінчуються скісною рискою, і дублів через різне написання не виникає.
Для домену в системі є помічник із записами DNS у реєстратора, сертифікат HTTPS випускається автоматично, а після перемикання ми проходимо карту рядок за рядком і дивимося код відповіді кожної старої адреси. Потім проходимо новими сторінками й дивимося Title, канонічну адресу та розмітку, а підтвердження прав на домен у пошукових системах робимо кнопкою в адмінці, щоб помилки обходу та індексації виявилися одразу.
Як вивантажити товари з Shopify?
Вивантаження товарів із Shopify робиться в адмінці магазину: розділ Products, кнопка Export, далі вибір усіх товарів, поточної сторінки або відфільтрованого переліку. Експорт товарів Shopify у CSV іде в кодуванні UTF-8, а за великого обсягу, наприклад під час вивантаження всіх товарів або коли в товару понад сто варіантів, готовий файл надходить на пошту власника магазину.
Це вивантаження має обмеження, про які пише сама довідка Shopify: зображення товарів до CSV-файлу не потрапляють, поля SEO title і SEO description заповнені лише там, де їх редагували вручну. Тому зображення ми забираємо зі сторінок магазину окремо, а мета-теги звіряємо з живими сторінками, щоб на новий сайт не потрапили порожні значення.
Перед перенесенням ми просимо власника магазину зробити в адмінці Shopify кілька вивантажень даних. За ними наша команда складає кошторис і вирішує, що переносити, а у власника лишається архів на випадок закриття старого магазину:
- CSV-файл з усіма товарами, варіантами та залишками на складі;
- вивантаження клієнтів з іменами, поштою, телефонами та адресами;
- вивантаження замовлень разом з історією транзакцій;
- CSV-файл з переадресаціями з адмінки Shopify;
- перелік встановлених застосунків із завданнями, які вони виконують.
Історію замовлень і базу покупців за цими файлами можна перенести на новий сайт, а їхній склад і формат ми вирішуємо за підсумками аудиту й прописуємо в кошторисі. Паролі покупців Shopify до вивантаження клієнтів не віддає, і цей пункт ми обговорюємо з власником окремо.
Які завдання застосунків Shopify закриває ядро Seo-Gen CMS?
У магазині на Shopify частина звичних функцій, від перекладів до форм, підключається через окремі застосунки. На аудиті ми розбираємо перелік встановлених застосунків і для кожного перевіряємо, чи виконує те саме завдання сама Seo-Gen CMS без окремої підписки.
| Завдання магазину | Як вирішується в Seo-Gen CMS |
|---|---|
| Переклади українською та англійською | Три мови в ядрі, у кожної свої тексти, значення та мета-теги |
| Пошта на домені | Прийом листів в адмінці, надсилання з адреси домену, скриньки та журнал листів |
| Форми та заявки | Форми на сторінках і в попапах, сповіщення на пошту й у Telegram |
| Розсилка | Підписники та розсилки зі статистикою доставлення, відкриттів, переходів і відписок |
| Розмітка товарів | Мікророзмітка Product та Offer, Schema.org і профіль організації |
| SEO-перевірки | Пошук дублів, битих посилань, битих зображень і порожніх адрес |
| Резервні копії | Копії за розкладом і відновлення |
| Зв'язок із покупцями | Власний Telegram-бот у кожного сайту |
Пошта на домені магазину
Адреси на домені магазину Shopify створює лише як пересилання, і листи йдуть на скриньку в сторонньому поштовому сервісі на кшталт Gmail або Outlook. Відповісти покупцеві з адреси свого домену через таке пересилання не можна, і для відповідей довідка Shopify радить підключати окремий поштовий хостинг.
У Seo-Gen CMS пошта на домені працює всередині системи: листи на адресу сайту приймаються просто в адмінці, відповіді йдуть з адреси вашого домену, а скриньки та журнал листів налаштовуються там само. Заявки з форм надходять на пошту й у Telegram, тому менеджерові магазину не доводиться тримати відкритими одразу кілька різних сервісів.
SEO-налаштування без обхідних шляхів
У Shopify початок адреси в товарів і колекцій закріплений за платформою, і власник магазину змінює лише кінцеву частину адреси, яку в адмінці називають URL handle. Файл robots.txt редагується через шаблон robots.txt.liquid, але довідка Shopify називає таку правку непідтримуваною й попереджає, що помилка в ньому може коштувати магазину всього трафіку.
У Seo-Gen CMS ці налаштування зібрані в ядрі: мета-теги й канонічна адреса, hreflang, розмітка Schema.org, карта сайту, robots, переадресації 301 та адреси з кінцевою скісною рискою. Власник магазину або його SEO-фахівець змінює їх в адмінці сам, а вбудовані перевірки шукають дублі, порожні адреси, биті посилання та зображення.