Міжнародне SEO
Як розкрутити англомовний сайт?
Англійська версія сайту відкриває доступ до зарубіжної аудиторії, але сама по собі не гарантує відвідувань із Google. Компанія може перевести каталог, налаштувати оплату в доларах та запустити рекламу, проте органічний трафік залишиться мінімальним, якщо структура та зміст сторінок не відповідають запитам місцевих користувачів.
Hreflang для міжнародного SEO
Коли сайт працює з кількома мовами чи країнами, однієї перекладеної версії сторінок недостатньо. Пошуковій системі потрібно повідомити, які URL відносяться до однієї групи та для якої аудиторії призначена кожна версія.
Плюси та мінуси піддоменів для міжнародного SEO
Коли компанія виходить на закордонний ринок, доводиться вирішувати, де розміщувати нові мовні та регіональні версії сайту. Можна зареєструвати окремий домен для кожної країни, створити піддомени або додати підпапки на існуючому сайті. Всі три варіанти використовують для міжнародного SEO, але витрати на підтримку та вимоги до налаштування у них різняться.
Локалізація сайту: що це та як працює?
Компанія запускає сайт англійською мовою, перекладає описи послуг, меню та кнопки, але закордонні користувачі майже не залишають заявок. Причина може ховатися у звичних для іншого ринку дрібницях: незнайомих формулюваннях, невідповідній валюті, незручній формі замовлення або відсутності сторінок за місцевими пошуковими запитами.